Splittist

Share on facebook
Share on twitter
Share on email

ENGLISH

Tibetan

  • Splittist 分裂分子, fenlie fenzi, དུམ་བུར་གཏོང་མཁན  secessionist or separatist ཁ་བྲལ་རིང་ལུགས་པ།, an advocate for implementing the 1984 Regional Autonomy law. Splittist may not sound quite like English, but it is how China translates fenlie fenzi.  To be labelled a splittist is to stand accused of a serious crime, resulting in a long sentence. In minority areas, framing all dissent as splittism immediately securitises all petitioning and protest, making the specific issue locals are protesting irrelevant. Securitising local unhappiness escalates it to a threat to the existence of a unitary China.

  • དུམ་བུར་གཏོང་མཁན།

    དུམ་བུར་གཏོང་མཁན་ཞེས་པ་ནི། ༡༩༨༤ ལོའི་ས་ཁུལ་རང་སྐྱོང་གི་བཅའ་ཁྲིམས་ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་འཛིན་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་དེ་ལ༼ཁ་བྲལ་གཏོང་མཁན༽་ཟེར།  དབྱིན་སྐད་དུ་དེ་ལ་སིབ་ལི་ཀྲི་སི་ཀྲི༼ Splittist༽ ཟེར་ན། དབྱིན་ཡིག་དག་མ་ཞིག་དང་དེ་ཙམ་འདྲ་བོ་མེད་ཀྱང་། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གིས་ཧྥེན་ལའེ་ཧྥེན་ཙི༼ fen lie fen zi ༽ཞེས་པ་ཡིག་སྒྱུར་བྱེད་སྟངས་ཡིན་འདུག

    ཁ་བྲལ་རིང་ལུགས་པ་ཞེས་པ་ནི། གཞུང་ཕྱོགས་ཀྱི་གཏམ་བརྗོད་ནང་དུ་བེད་སྤྱོད་པའི་ཚིག་གཅིག་ཡིན་པ་དང་། དུམ་བུར་གཏོང་མཁན་དང་དོན་གཅིག མི་སུ་ཞིག་ལ་ཁ་བྲལ་བའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་ན། དེ་ནི་རྒྱ་ནག་གོང་བུ་གཅིག་གྱུར་དུ་གནས་པ་ལ་གནོད་པའི་འཇིགས་སྣང་ཞིག་ཏུ་བརྩི

Related Terms
About
Browse